Переклад peregrine з англійської на українську


Переклад слова '

peregrine

' : пілігрим, сапсан, сокіл звичайний
Транскрипція : [ˈperɪgrɪn]

Словникова стаття

іменник

  1. пілігрим
  2. сапсан
  3. сокіл звичайний

Приклади

Птах або сокіл


 

peregrine falcon

— сапсан
 

a peregrine

— сапсан
 

peregrine chick

— пташеня сапсана
 

peregrine nest

— гніздо сапсана
 

peregrine stoop

— пікірування сапсана; стрімке пікірування
 

peregrine speed

— швидкість сапсана
 

peregrine migration

— міграція сапсана
 

peregrine habitat

— місце існування сапсана; середовище існування сапсана

Подорож або мандри


 

peregrine traveler

— мандрівний подорожній; мандрівник
 

peregrine journey

— далека мандрівка; шлях мандрівника
 

peregrine wanderer

— блукаючий мандрівник; мандрівний пілігрим
 

peregrine voyage

— далека морська подорож або далека подорож; мандри
 

peregrine pilgrimage

— паломництво мандрівника; духовна мандрівка

Поезія або переносне значення


 

peregrine heart

— мандрівне серце; серце мандрівника
 

peregrine spirit

— дух мандрів; вільний дух мандрівника
 

peregrine soul

— душа мандрівника; кочова душа
 

peregrine thoughts

— блукаючі думки; думки мандрівника
 

peregrine longing

— туга мандрівника; жага мандрів

Назва або бренд, власна назва


 

Peregrine Books

— видавництво «Peregrine»; серія книг «Peregrine»
 

Peregrine Hotel

— готель «Peregrine»
 

Peregrine Press

— друкарня або видавництво «Peregrine»
 

Peregrine Aviation

— авіакомпанія «Peregrine»
 

Peregrine Capital

— інвестиційна компанія «Peregrine»

Наука або охорона природи


 

peregrine population

— популяція сапсана
 

peregrine conservation

— охорона сапсана; збереження сапсана
 

peregrine monitoring

— моніторинг сапсана; спостереження за сапсанами
 

peregrine research

— дослідження сапсана; наукові роботи з сапсану
 

peregrine nesting site

— місце гніздування сапсана; гніздовий участок сапсана