Переклад perceptible з англійської на українську


Переклад слова '

perceptible

' : вловимий, відчутний, помітний, уловимий, сприйманий
Транскрипція : [pəˈseptəbl]

Словникова стаття

прикметник

  1. відчутний (palpable)
  2. сприйманий
  3. вловимий (audible)
  4. помітний (discernible)
  5. уловимий (audible)

Приклади

Помітне або помітне


perceptible change

— помітна зміна; відчутна зміна

perceptible difference

— відчутна різниця; помітна відмінність

a perceptible effect

— помітний ефект; відчутний ефект

perceptible improvement

— помітне покращення; відчутне покращення

readily perceptible

— легко помітний; легко розрізнюваний

Вимірне або виявне


perceptible change in temperature

— вимірна зміна температури; помітна зміна температури

perceptible difference in tone

— помітна різниця в тоні; розрізнювана різниця в тоні

perceptible signal

— розрізнюваний сигнал; помітний сигнал

perceptible shift

— відчутне зміщення; помітний зсув

Слабке або ледь помітне


barely perceptible

— ледь помітний; майже непомітний

slightly perceptible

— трохи помітний; слабо розрізнюваний

just perceptible

— ледь розрізнюваний; ледь помітний

perceptible trace

— ледь помітний слід; розрізнюваний слід

Сприйняття чуттями або свідомістю


perceptible to the eye

— помітний оку; розрізнюваний неозброєним оком

perceptible to the ear

— розрізнюваний на слух; чутний

visually perceptible

— візуально помітний; розрізнюваний візуально

perceptible to the senses

— сприйманий органами чуття; відчутний органами чуття

Психологічне або емоційне


perceptible tension

— відчутна напруга; помітна напруженість

perceptible change in mood

— помітна зміна настрою; відчутна зміна настрою

perceptible anxiety

— відчутна тривога; помітна тривожність

perceptible shift in attitude

— помітний зсув у ставленні; відчутна зміна установки

Фрази з дієсловами


become perceptible

— ставати помітним; ставати розрізнюваним

remain perceptible

— залишатися помітним; зберігатися розрізнюваним

no longer perceptible

— більше не помітний; більше не розрізнюваний