Переклад Pentecost з англійської на українську


Переклад слова '

Pentecost

' : трійця, зелена неділя, Святки
Транскрипція : [ˈpentɪkɒst]

Словникова стаття

іменник

  1. трійця (Whitsunday)
  2. зелена неділя
  3. Святки

Приклади

Релігійні свята та події


 

Pentecost

— П'ятидесятниця; день зішестя Святого Духа
 

the feast of Pentecost

— свято П'ятидесятниці; свято зішестя Святого Духа
 

Pentecost Sunday

— неділя П'ятидесятниці
 

Pentecost Monday

— понеділок П'ятидесятниці
 

the day of Pentecost

— день П'ятидесятниці; день зішестя Святого Духа

Церковні служби та обряди


 

Pentecost service

— богослужіння П'ятидесятниці; богослужіння в день зішестя Святого Духа
 

Pentecost liturgy

— літургія П'ятидесятниці; богослужіння на П'ятидесятницю
 

Pentecost vigil

— всенічне бдіння П'ятидесятниці; бдіння на П'ятидесятницю
 

Pentecost sermon

— проповідь на П'ятидесятницю; проповідь у день зішестя Святого Духа
 

Pentecost baptism

— хрещення на П'ятидесятницю; хрещення у свято П'ятидесятниці
 

Pentecost procession

— процесія на П'ятидесятницю; хресний хід у день П'ятидесятниці
 

Pentecost hymn

— гімн П'ятидесятниці; пісня П'ятидесятниці

Культурні та народні святкування


 

Pentecost festival

— фестиваль П'ятидесятниці; народне свято П'ятидесятниці
 

Pentecost fair

— ярмарок на П'ятидесятницю; святковий ярмарок П'ятидесятниці
 

Pentecost traditions

— традиції П'ятидесятниці; звичаї П'ятидесятниці
 

Pentecost picnic

— пікнік у день П'ятидесятниці; гуляння на П'ятидесятницю
 

Pentecost folk customs

— народні звичаї П'ятидесятниці; фольклорні традиції П'ятидесятниці

Історичні, літературні та музичні контексти


 

Pentecost narrative

— оповідь про П'ятидесятницю; розповідь про зішестя Святого Духа
 

Pentecost cantata

— кантата до П'ятидесятниці; п'ятидесятнична кантата
 

Pentecost theme

— тема П'ятидесятниці; тема зішестя Святого Духа
 

a Pentecost account

— опис П'ятидесятниці; літопис про зішестя Святого Духа
 

Pentecost hymnody

— гімнографія П'ятидесятниці; богослужбові гімни П'ятидесятниці

Топоніми та імена


 

Pentecost Island

— острів Пентекост; острів Пентекост (Вануату)
 

Pentecost (surname)

— прізвище Пентекост; рід Пентекост
 

Pentecost River

— річка Пентекост; річка з назвою Пентекост

Переносне значення та стійкі словосполучення


 

the spirit of Pentecost

— дух П'ятидесятниці; дух зішестя Святого Духа
 

Pentecost of languages

— зішестя мов (переносно); період багатомовності (переносно)
 

a Pentecost of change

— час змін; епоха кардинальних змін