Переклад penny wise з англійської на українську


Переклад слова '

penny wise

' : дріб'язковий
Транскрипція : [fɛni waɪz]

Приклади

Бережливість, економність


 

penny-wise

— бережливий; ощадливий
 

penny-wise person

— ощадлива людина; бережлива людина
 

penny-wise consumer

— ощадливий покупець; бережливий споживач
 

penny-wise approach

— ощадливий підхід; бережливий підхід
 

penny-wise strategy

— ощадлива стратегія; стратегія економії
 

penny-wise habits

— звички економії; ощадливі звички
 

penny-wise savings

— економія на дрібницях; заощадження за рахунок дрібних витрат
 

penny-wise budgeting

— ощадливе планування бюджету; бережливе ведення бюджету
 

penny-wise mindset

— менталітет економії; мислення, спрямоване на економію

Економія на дрібницях і марнотратність у великому


 

penny-wise and pound-foolish

— економний на дрібницях і марнотратний у великому; бережливий у дрібницях, нерозважливий у головному
 

penny-wise but pound-foolish

— економний у дрібницях, марнотратний у важливому; економія на дрібницях за великих втрат
 

a penny-wise decision

— рішення, що економить на дрібницях і дорого обходиться зрештою; короткозоре рішення заради економії
 

penny-wise policies

— політика економії на дрібницях, що веде до втрат; бережливі заходи, що призводять до проблем
 

penny-wise measures

— тимчасові заходи економії, що шкодять у довгостроковій перспективі; короткострокова економія, що призводить до збитків