Переклад penitent з англійської на українську


Переклад слова '

penitent

' : який розкаюється, сповідник, грішник, який кається, грішник, що розкаюється
Транскрипція : [ˈpenɪtənt]

Словникова стаття

іменник

  1. який розкаюється
  2. сповідник
  3. грішник
  4. який кається
  5. грішник, що розкаюється

прикметник

  1. покаянний

Приклади

Людина, яка кається або розкаюється


 

penitent

— який кається, розкаяний
 

penitent sinner

— грішник, що кається, розкаяний грішник
 

penitent thief

— розбійник, що кається, розкаяний розбійник
 

penitent worshiper

— парафіянин, що кається, парафіянин, який молиться з каяттям
 

the penitent

— той, хто кається, каятник

Дія або переживання покаяння


 

penitent confession

— сповідь того, хто кається, покаянна сповідь
 

penitent's confession

— сповідь того, хто кається, покаянне визнання
 

penitent prayer

— молитва того, хто кається, покаянна молитва
 

penitent plea

— прохання того, хто кається, покаянне прохання
 

penitent remorse

— глибоке каяття, покаянне каяття
 

penitent repentance

— покаяння, акт каяття

Поза, вираз обличчя та зовнішні прояви


 

penitent posture

— поза покаяння, покаянна поза
 

penitent expression

— вираз обличчя, що кається, вираз обличчя, сповнений каяття
 

penitent tears

— сльози покаяння, покаянні сльози
 

penitent gaze

— покаянний погляд, погляд, сповнений каяття

Релігійний контекст, місце або процес


 

penitent in the confessional

— той, хто кається в сповідальні, той, хто кається на сповіді
 

penitent at the altar

— той, хто кається біля вівтаря
 

penitent procession

— процесія тих, хто кається, покаянна процесія
 

penitent robe

— покаянна ряса, покаянний одяг
 

penitent brother

— брат, що кається, брат, який практикує покаяння