Переклад penetration з англійської на українську


Переклад слова '

penetration

' : проникнення, пенетрація, провар, проникання, проникність
Транскрипція : [penɪˈtreɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. проникнення (ingress)
  2. проникливість (insight)
  3. вторгнення (intrusion)
  4. пенетрація
  5. провар
  6. проникання
  7. проникність (penetrability)
  8. прорив (break)
  9. вгляд

Приклади

Фізичне проникнення


penetration of the bullet

— пробиття кулею; проникнення кулі

skin penetration

— проникнення в шкіру; пробивання шкіри

penetration through the wall

— проникнення через стіну; пробивання стіни

penetration of the hull

— пробиття корпусу; проникнення в корпус

penetration into the soil

— проникнення в ґрунт; впровадження в ґрунт

Бізнес, ринок або маркетинг


market penetration

— проникнення на ринок; частка проникнення на ринок

market penetration strategy

— стратегія проникнення на ринок; стратегія виходу на ринок

penetration rate

— коефіцієнт проникнення; рівень проникнення

brand penetration

— проникнення бренду; впізнаваність бренду на ринку

penetration into new markets

— вихід на нові ринки; проникнення на нові ринки

Інформаційна безпека або тестування


penetration testing

— тестування на проникнення; тестування на вторгнення

external penetration test

— зовнішнє тестування на проникнення; тестування зовнішньої атаки

internal penetration test

— внутрішнє тестування на проникнення; тестування внутрішньої атаки

network penetration

— проникнення в мережу; злам мережі

web application penetration testing

— тестування веб-додатку на проникнення; тестування веб-додатку на вразливості

Сексуальне проникнення або інтимні стосунки


sexual penetration

— сексуальне проникнення; статеве проникнення

penetrative sex

— статевий акт з проникненням; проникний статевий акт

vaginal penetration

— вагінальне проникнення; проникнення у піхву

anal penetration

— анальне проникнення; проникнення в анальний отвір

penetration during intercourse

— проникнення під час статевого акту; проникнення при статевому зносині

Наука, медицина або фізика


penetration depth

— глибина проникнення; глибина проникнення хвилі

light penetration

— проникнення світла; пропускання світла

radiation penetration

— проникнення радіації; проникна здатність випромінювання

drug penetration into tissue

— проникнення препарату в тканини; проникнення ліків у тканини

sound penetration

— проникнення звуку; проникність звуку