Переклад pendente lite з англійської на українську


Переклад слова '

pendente lite

' : pendente lite
Транскрипція : [ˈpɛndənt laɪt]

Приклади

Процесуальні заходи та накази


 

pendente lite order

— тимчасовий судовий наказ на час розгляду справи; тимчасове процесуальне розпорядження
 

pendente lite injunction

— тимчасова заборона на час розгляду справи; забезпечувальний заборонний захід
 

pendente lite motion

— клопотання про тимчасові заходи на час розгляду справи; заява про забезпечувальні заходи
 

pendente lite relief

— тимчасові засоби правового захисту на час розгляду справи; тимчасовий захист

Майнові та фінансові заходи


 

pendente lite maintenance

— тимчасове утримання на час розгляду справи; тимчасові аліменти
 

pendente lite support

— тимчасова фінансова підтримка на час розгляду справи; тимчасова матеріальна допомога
 

pendente lite asset freeze

— тимчасове заморожування активів на час розгляду справи; тимчасове обмеження розпорядження активами
 

pendente lite property preservation

— тимчасова охорона майна на час розгляду справи; забезпечувальна охорона майна

Сімейне право та опіка


 

pendente lite custody

— тимчасова опіка на час розгляду справи; тимчасове визначення опіки
 

pendente lite visitation

— тимчасове право на побачення на час розгляду справи; тимчасові контакти з дитиною
 

pendente lite child support

— тимчасова виплата на утримання дитини на час розгляду справи; тимчасові аліменти на дитину
 

pendente lite spousal support

— тимчасова підтримка подружжя на час розгляду справи; тимчасові аліменти на користь подружжя

Слухання, засідання та угоди


 

pendente lite hearing

— попереднє слухання на час розгляду справи; тимчасове слухання щодо забезпечувальних заходів
 

pendente lite settlement

— попередня угода на час розгляду справи; тимчасова угода
 

pendente lite conference

— попередня конференція на час розгляду справи; нарада сторін у судовому процесі

Призначення та виконання обов'язків


 

pendente lite appointment

— тимчасове призначення на час розгляду справи; тимчасове призначення представника
 

pendente lite trustee appointment

— тимчасове призначення керуючого на час розгляду справи; тимчасове призначення опікуна
 

pendente lite enforcement

— тимчасове забезпечення виконання на час розгляду справи; тимчасове виконання судових заходів