Переклад penal з англійської на українську


Переклад слова '

penal

' : кримінальний, пенітенціарний, карний, штрафний, каральний
Транскрипція : [piːnl]

Словникова стаття

прикметник

  1. кримінальний (criminal)
  2. карний (criminal)
  3. штрафний (punitive)
  4. пенітенціарний
  5. каральний (punitive)
  6. караний
  7. який карається
  8. каторжний

Приклади

Кримінальне, каральне


 

penal law

— кримінальне право
 

penal code

— кримінальний кодекс
 

penal sanction

— кримінально-правова санкція; покарання
 

penal measure

— захід кримінально-правового впливу; каральний захід
 

penal reform

— реформа пенітенціарної системи; реформа виконання покарань
 

penal policy

— політика у сфері покарань; кримінально-виконавча політика
 

penal liability

— кримінальна відповідальність

Договірне, фінансове або цивільне


 

penal clause

— штрафна застереження; штрафна умова
 

penal interest

— штрафний відсоток; штрафна процентна ставка
 

penal damages

— штрафні збитки; каральні збитки
 

penal provision

— штрафне положення; пункт про штрафні санкції
 

penal sum

— штрафна сума

Історичне, виправне або географічне


 

penal colony

— каторжна колонія; виправна колонія
 

penal settlement

— виправне поселення
 

penal servitude

— каторжні роботи; позбавлення волі з примусовими роботами
 

penal camp

— виправно-трудовий табір; табірна установа для відбування покарання
 

penal transportation

— заслання на каторгу; примусова депортація з відбуванням покарання

Процесуальне, відповідальність або переслідування


 

penal proceedings

— кримінальне провадження; кримінальне переслідування
 

penal action

— кримінальне переслідування; кримінальний позов (у юрисдикціях, де використовується таке поняття)
 

penal notice

— повідомлення про штраф; сповіщення про накладення покарання