Переклад pelvis з англійської на українську


Переклад слова '

pelvis

' : таз, ниркова миска
Транскрипція : [ˈpelvɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. таз (basin)
  2. ниркова миска

Приклади

Анатомія та будова


 

pelvic girdle

— тазовий пояс
 

pelvic cavity

— порожнина таза; порожнина малого таза
 

pelvic bone

— тазова кістка
 

pelvic brim

— верхня апертура таза; край таза
 

pelvic inlet

— вхід у таз; вхід у малий таз
 

pelvic outlet

— вихід із таза; нижня апертура таза
 

pelvic floor

— тазове дно; м'язова діафрагма таза
 

pelvic diaphragm

— діафрагма таза; м'язова діафрагма таза
 

pelvic ring

— тазове кільце

Хвороби, симптоми або стани


 

pelvic pain

— тазовий біль; біль у ділянці таза
 

chronic pelvic pain

— хронічний тазовий біль; хронічний біль у ділянці таза
 

pelvic fracture

— перелом таза; перелом кісток таза
 

pelvic inflammatory disease

— запальне захворювання органів малого таза; запалення органів малого таза
 

pelvic organ prolapse

— пролапс органів малого таза; опущення органів малого таза
 

pelvic abscess

— тазовий абсцес
 

pelvic congestion syndrome

— синдром тазового венозного застою; синдром венозного застою в малому тазу
 

pelvic girdle pain

— біль у тазовому поясі; біль у ділянці тазового пояса
 

pelvic floor dysfunction

— дисфункція тазового дна; порушення функції тазового дна

Хірургія або втручання


 

pelvic surgery

— операція на органах малого таза; хірургічне втручання на тазі
 

pelvic exenteration

— екстирпація органів малого таза; екзентерація органів малого таза
 

pelvic reconstruction

— реконструкція таза; відновна операція на органах малого таза
 

pelvic lymphadenectomy

— тазова лімфаденектомія; видалення лімфатичних вузлів таза

Візуалізація або діагностика


 

pelvic x-ray

— рентгенографія таза; рентген таза
 

pelvic ultrasound

— ультразвукове дослідження органів малого таза; ультразвукове дослідження таза
 

pelvic MRI

— магнітно-резонансна томографія таза
 

pelvic exam

— огляд органів малого таза; гінекологічний огляд

Акушерство або пологи


 

pelvic size

— розмір таза
 

pelvic measurements

— вимірювання таза; акушерські вимірювання таза
 

fetal head to pelvis relationship

— співвідношення головки плода і таза; позиція головки плода відносно таза
 

pelvic outlet for childbirth

— вихід таза для пологів; нижня апертура таза при пологах

Біомеханіка або рух


 

pelvic tilt

— нахил таза; тазовий нахил
 

anterior pelvic tilt

— передній нахил таза
 

posterior pelvic tilt

— задній нахил таза
 

pelvic rotation

— ротація таза; поворот таза
 

pelvic stability

— стабільність таза; стійкість таза