Переклад pedlar з англійської на українську


Переклад слова '

pedlar

' : коробейник, рознощик, лоточник, паганий працівник, пліткар
Транскрипція : [ˈpedlə]

Словникова стаття

іменник

  1. рознощик (peddler)
  2. коробейник (peddler)
  3. лоточник
  4. пліткар
  5. паганий працівник

Приклади

Торговець, розносна торгівля


pedlar

— розносний торговець; вуличний торговець

itinerant pedlar

— мандрівний розносний торговець; роз'їзний торговець

door-to-door pedlar

— торговець врознос; продавець на дому

street pedlar

— вуличний торговець; дрібний торговець

Товари, торговельне спорядження


pedlar's cart

— візок розносного торговця; торгівельний візок

pedlar's wares

— товари розносного торговця; асортимент дрібної торгівлі

pedlar's stall

— лоток розносного торговця; прилавок

Юридичні, адміністративні вирази


pedlar's licence

— ліцензія розносного торговця; дозвіл на розносну торгівлю

licensed pedlar

— ліцензований розносний торговець; торговець із дозволом

Фігурально, поширення ідей або чуток


pedlar of lies

— поширювач брехні; торговець брехнею

pedlar of rumors

— поширювач чуток; пліткар

pedlar of ideas

— поширювач ідей; пропагандист

Фрази в мовленні чи літературі


a mere pedlar

— лише розносний торговець; нікчемний торговець

old pedlar

— старий розносний торговець; літній торговець

the pedlar cried his wares

— розносний торговець вигукував свої товари; торговець кричав про товари