Переклад pedestal з англійської на українську


Переклад слова '

pedestal

' : постамент, п'єдестал, тумба, цоколь, підніжжя
Транскрипція : [ˈpedɪstl]

Словникова стаття

іменник

  1. п'єдестал
  2. підніжжя
  3. постамент (plinth)
  4. тумба
  5. цоколь (plinth)
  6. основа

дієслово

  1. звеличувати

Приклади

фізичний предмет, опора


 

statue pedestal

— п'єдестал статуї; постамент статуї
 

pedestal for a statue

— п'єдестал для статуї; постамент для статуї
 

pedestal base

— основа п'єдестала; основа постамента
 

marble pedestal

— мармуровий п'єдестал
 

display pedestal

— виставковий п'єдестал; підставка для експонатів
 

pedestal lamp

— торшер; лампа на п'єдесталі
 

pedestal clock

— годинник на п'єдесталі; підлоговий годинник
 

pedestal sink

— підлогова раковина; раковина на п'єдесталі

переносне значення; ідеалізація чи піднесення


 

put someone on a pedestal

— ставити когось на п'єдестал; ідеалізувати когось
 

be on a pedestal

— бути на п'єдесталі; бути ідеалізованим
 

take someone off a pedestal

— знімати когось із п'єдестала; перестати ідеалізувати когось
 

place on a pedestal

— ставити на п'єдестал; підносити
 

fall off the pedestal

— впасти з п'єдестала; утратити ідеалізований статус
 

put someone back on a pedestal

— знову ставити когось на п'єдестал; знову ідеалізувати когось

техніка; монтаж чи архітектура


 

pedestal mount

— п'єдестальне кріплення; кріплення на підставці
 

pedestal base plate

— опорна плита п'єдестала; монтажна плита п'єдестала
 

pedestal bearing

— опорний підшипник
 

pedestal-mounted camera

— камера, установлена на п'єдесталі; камера на підставці
 

pedestal unit

— блок на п'єдесталі; п'єдестальна установка
 

pedestal installation

— монтаж п'єдестала; установка на п'єдесталі
 

pedestal support

— опорна стійка; опора п'єдестала