Переклад pedant з англійської на українську


Переклад слова '

pedant

' : педант, буквоїд, резонер, доктринер
Транскрипція : [ˈpednt]

Словникова стаття

іменник

  1. педант
  2. буквоїд
  3. доктринер
  4. резонер

Приклади

Опис характеру або поведінки


 

be a pedant

— бути педантом
 

a pedant

— педант
 

a born pedant

— природжений педант
 

an obsessive pedant

— одержимий педант; надмірно педантична людина
 

act like a pedant

— поводитися як педант; чинити як педант
 

a pedant about details

— педант у дрібницях; педант у питаннях деталей
 

a pedant about punctuality

— педант у питаннях пунктуальності; педант щодо пунктуальності

Професія, роль або навчання


 

the pedant in the classroom

— педант у класі; педант серед учителів
 

an academic pedant

— академічний педант; педант в академічному середовищі
 

a pedant about grammar

— педант у питаннях граматики; педант щодо граматики
 

a pedant about punctuation

— педант у питаннях пунктуації; педант щодо пунктуації
 

a pedant about citations

— педант у питаннях оформлення посилань; педант щодо посилань

Критика або іронія


 

a petty pedant

— дріб'язковий педант; дрібно причеплива людина
 

a nitpicking pedant

— причепливий педант; педант, що чіпляється до дрібниць
 

a self-appointed pedant

— самопризначений педант; самопроголошений педант
 

a tiresome pedant

— нудний педант; утомливий педант
 

a pedant's criticism

— критика педанта; причіпки педанта

Стійкі сполуки або фрази


 

arch pedant

— закоренілий педант; затятий педант
 

pedant about rules

— педант у питаннях правил; педант щодо правил
 

language pedant

— педант у питаннях мови; мовний педант
 

style pedant

— педант щодо стилю; педант у питаннях стилю
 

pernickety pedant

— причепливий педант; вередливий педант