Переклад peculation з англійської на українську


Переклад слова '

peculation

' : розтрата, казнокрадство
Транскрипція : [pekjʊˈleɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. розтрата (embezzlement)
  2. казнокрадство

Приклади

Присвоєння, розтрата в державних фінансах


 

peculation of public funds

— присвоєння державних коштів; розтрата державних коштів
 

acts of peculation

— акти присвоєння; акти розтрати
 

systematic peculation

— систематичне присвоєння; систематична розтрата
 

investigation into peculation

— розслідування за фактом присвоєння; розслідування за фактом розтрати

Юридична лексика, офіційні обвинувачення


 

criminal peculation

— злочинне присвоєння; злочинна розтрата
 

charge with peculation

— обвинувачення в присвоєнні; обвинувачення в розтраті
 

convicted of peculation

— засуджений за присвоєння; засуджений за розтрату
 

peculation case

— справа про присвоєння; справа про розтрату

Опис дій, ступінь і характер злочину


 

alleged peculation

— ймовірне присвоєння; ймовірна розтрата
 

suspected peculation

— підозра в присвоєнні; підозра в розтраті
 

petty peculation

— дрібне присвоєння; дрібна розтрата
 

systematic peculation scheme

— схема систематичного присвоєння; схема систематичної розтрати

Держслужбовці, муніципальні та корпоративні контексти


 

peculation by officials

— присвоєння посадовими особами; розтрата з боку посадових осіб
 

ministerial peculation

— присвоєння в міністерстві; розтрата в міністерстві
 

municipal peculation

— присвоєння муніципальних коштів; розтрата муніципальних коштів
 

corporate peculation

— присвоєння в компанії; розтрата в компанії

Економічні наслідки, відшкодування та сліди злочину


 

losses from peculation

— збитки від присвоєння; збитки від розтрати
 

proceeds of peculation

— доходи від присвоєння; доходи від розтрати
 

recovery of assets from peculation

— повернення активів, отриманих шляхом присвоєння; відшкодування активів, отриманих шляхом розтрати
 

trace proceeds of peculation

— виявлення доходів від присвоєння; простеження доходів від розтрати