Переклад peasant з англійської на українську


Переклад слова '

peasant

' : селянин, селянський, мужик, ратай
Транскрипція : [ˈpezənt]

Словникова стаття

іменник

  1. селянин
  2. мужик
  3. ратай

прикметник

  1. селянський

Приклади

Опис людини або професії


 

peasant farmer

— селянин-землероб; сільський фермер
 

peasant woman

— селянка; жінка із селянської родини
 

peasant girl

— селянська дівчина; дівчина із селянської родини
 

peasant boy

— селянський хлопець; хлопець із селянської родини
 

landless peasant

— безземельний селянин

Життя або побут у селі


 

peasant village

— селянське село; село
 

peasant house

— селянська хата; хата
 

peasant life

— селянське життя; сільське буття
 

peasant diet

— селянська їжа; сільська дієта
 

peasant clothing

— селянський одяг; народний одяг

Сільське господарство або економіка


 

peasant agriculture

— селянське господарство; сільське землеробство
 

peasant farm

— селянське господарство; ферма
 

smallholder peasant

— дрібний землевласник; дрібний селянин
 

peasant economy

— селянська економіка; натуральне господарство

Соціальний статус або політика


 

peasant class

— селянський клас; селянське сословіє
 

peasant population

— селянське населення
 

peasant revolt

— селянське повстання; селянський бунт
 

peasant rights

— права селян; селянські права

Історичний або культурний контекст


 

medieval peasant

— середньовічний селянин
 

peasant customs

— селянські звичаї; народні обряди
 

peasant songs

— селянські пісні; народні пісні
 

peasant tales

— селянські сказання; народні перекази

Переносне значення або образи


 

peasant mentality

— селянське мислення; менталітет селянина
 

peasant behaviour

— груба поведінка; сільщина
 

you peasant

— ти — селянин; ти невіглас; ти простак
 

he is a peasant

— він — селянин; він неотесана людина; він груба людина