Переклад payee з англійської на українську


Переклад слова '

payee

' : одержувач платежу, одержувач, отримувач платежу, ремітент, бенефіціар
Транскрипція : [peɪˈiː]

Словникова стаття

іменник

  1. ремітент
  2. одержувач платежу
  3. одержувач (recipient)
  4. отримувач платежу
  5. бенефіціар (beneficiary)
  6. векселя

Приклади

Платіжні документи або банківські форми


 

payee name

— ім'я отримувача платежу; ім'я отримувача
 

payee address

— адреса отримувача платежу; адреса отримувача
 

payee signature

— підпис отримувача платежу; підпис отримувача
 

payee endorsement

— індосамент; передавальний підпис отримувача
 

payee account number

— номер рахунку отримувача; рахунок отримувача
 

payee information

— інформація про отримувача платежу; дані отримувача
 

payee on the check

— отримувач за чеком; отримувач на чеку

Електронні платежі або картки


 

electronic payee

— електронний отримувач платежу; електронний бенефіціар
 

payee account

— рахунок отримувача; розрахунковий рахунок отримувача
 

direct deposit payee

— отримувач прямого зарахування; отримувач прямого депозиту
 

registered payee

— зареєстрований отримувач платежу; зареєстрований бенефіціар
 

payee mobile number

— мобільний номер отримувача; номер мобільного телефону отримувача
 

authorized payee

— уповноважений отримувач платежу; уповноважений бенефіціар
 

payee notification

— повідомлення отримувачу про платіж; сповіщення отримувача

Податки, утримання або звітність


 

payee tax identification

— податковий ідентифікатор отримувача; ідентифікаційний номер отримувача для податкових цілей
 

payee withholding

— утримання у отримувача платежу; податкове утримання у отримувача
 

payee reporting

— звітність щодо отримувачів платежів; звіт про виплати отримувачам
 

payee tax form

— податкова форма для отримувача; форма звітності отримувача
 

payee statement

— виписка за платежами отримувачу; звіт отримувача про отримані платежі

Юридичні або договірні відносини


 

payee designation

— призначення отримувача платежу; зазначення отримувача платежу
 

third-party payee

— третя сторона-отримувач; третій отримувач платежу
 

payee consent

— згода отримувача на отримання платежу; згода отримувача
 

payee liability

— відповідальність отримувача платежу; відповідальність отримувача
 

payee rights

— права отримувача платежу; права отримувача
 

payee obligations

— обов'язки отримувача платежу; зобов'язання отримувача

Торгівля, продавці або розрахунки з постачальниками


 

merchant as payee

— торговець як отримувач платежу; продавець у ролі отримувача
 

payee vendor

— постачальник-отримувач; продавець-отримувач
 

payee settlement

— розрахунок для отримувача; урегулювання платежу отримувачу
 

point-of-sale payee

— отримувач у точці продажу; отримувач у касі
 

payee invoice

— рахунок отримувача; рахунок-фактура отримувача

Міжнародні перекази або банківські коди


 

international payee

— міжнародний отримувач платежу; закордонний отримувач
 

payee IBAN

— IBAN отримувача; номер IBAN отримувача
 

payee SWIFT code

— SWIFT-код отримувача; код SWIFT отримувача
 

foreign payee

— іноземний отримувач; закордонний отримувач
 

payee correspondent bank

— банк-кореспондент отримувача

Перевірка даних або безпека


 

payee verification

— перевірка отримувача платежу; верифікація отримувача
 

payee identity

— ідентифікація отримувача; дані для підтвердження особи отримувача
 

unauthorized payee

— неавторизований отримувач; невповноважений отримувач
 

payee fraud

— шахрайство за участю отримувача; шахрайські дії з боку отримувача