Переклад payable з англійської на українську


Переклад слова '

payable

' : підлягає сплаті, до сплати, до оплати, який підлягає сплаті, належний до сплати
Транскрипція : [ˈpeɪəbl]

Словникова стаття

прикметник

  1. оплачуваний (paid)
  2. прибутковий
  3. підлягає сплаті
  4. до сплати
  5. до оплати
  6. який підлягає сплаті (repayable)
  7. належний до сплати
  8. до платежу
  9. який належить
  10. промисловий

іменник

  1. оплаті

Приклади

Фінансові, бухгалтерські терміни


amount payable

— сума до оплати; сума, що підлягає сплаті

sum payable

— сума до оплати

interest payable

— нараховані відсотки до виплати; відсотки, що підлягають виплаті

dividends payable

— дивіденди до виплати; дивіденди, що підлягають виплаті

accounts payable

— кредиторська заборгованість; рахунки до оплати

wages payable

— нарахована заробітна плата до виплати; виплати із заробітної плати

bonds payable

— зобов'язання за облігаціями; борг за облігаціями

loan payable

— борг до оплати; кредит, що підлягає виплаті

Юридичні, договірні вирази


payable to

— підлягає виплаті отримувачу; виплачується комусь

payable by

— підлягає оплаті кимось; оплачується за чийсь рахунок

payable upon receipt

— підлягає оплаті при отриманні; оплачується при отриманні

payable on demand

— підлягає виплаті за вимогою; виплачується за першою вимогою

payable at maturity

— підлягає виплаті при настанні строку погашення; виплачується у строк погашення

payable in advance

— підлягає оплаті авансом; оплачується заздалегідь

payable in arrears

— підлягає оплаті після надання послуги; оплачується за фактом

payable under this agreement

— підлягає виплаті згідно з цим договором; виплачується за цією угодою

Банківські, платіжні та інструментальні позначення


cheque payable to

— чек виписаний на ім'я; чек, що підлягає виплаті вказаній особі

payable to bearer

— підлягає виплаті пред'явнику; виплачується пред'явнику

payable to order

— підлягає виплаті за розпорядженням; виплачується за наказом власника

net payable

— чиста сума до виплати; сума до виплати після відрахувань

gross amount payable

— валова сума до оплати; загальна сума до виплати

payable in local currency

— підлягає виплаті в місцевій валюті; оплачується в національній валюті

payable on presentation

— підлягає виплаті при пред'явленні; оплачується при пред'явленні документа

Оподаткування та обов'язкові платежі


tax payable

— податок до сплати; податок, що підлягає сплаті

vat payable

— податок на додану вартість до сплати; ПДВ до сплати

amounts payable to the treasury

— суми, що підлягають перерахуванню до бюджету; суми до сплати в казну

payable by law

— підлягає сплаті відповідно до закону; зобов'язаний до сплати за законом

Комерційні умови та розрахунки за рахунком


invoice payable

— рахунок до оплати; виставлений рахунок, що підлягає оплаті

balance payable

— залишок до оплати; сума, що залишилася до виплати

payable within thirty days

— підлягає оплаті протягом тридцяти днів; оплачується протягом тридцяти днів

payable in installments

— підлягає виплаті частинами; виплачується в розстрочку

payable in full

— підлягає виплаті в повному обсязі; оплачується повністю

payable without deduction

— підлягає виплаті без утримань; виплачується без відрахувань

payable directly to

— виплачується безпосередньо отримувачу; підлягає безпосередній виплаті отримувачу