Переклад paving з англійської на українську


Переклад слова '

paving

' : мощення, бруківка, дорожнє покриття, брукування, брущатка
Транскрипція : [ˈpeɪvɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. бруківка
  2. мощення
  3. дорожнє покриття (pavement)
  4. брукування
  5. брущатка (sett)
  6. мостіння
  7. брукування вулиць

Приклади

Матеріали чи елементи мощення


 

paving stone

— брусчатка; камінь для мощення
 

paving slab

— плита для мощення; тротуарна плита
 

paving tile

— плитка для мощення; тротуарна плитка
 

paving sand

— пісок для укладання мощення; підсипка для мощення
 

paving joint

— шов у мощінні; стик між плитами

Процеси чи роботи з мощення


 

paving work

— роботи з мощення; укладання покриття
 

paving operation

— операція з укладання покриття; процес мощення
 

asphalt paving

— асфальтування; асфальтобетонне покриття
 

concrete paving

— бетонування покриття; бетонне покриття
 

paving installation

— встановлення покриття; монтаж мощення

Обладнання чи персонал для мощення


 

paving machine

— машина для укладання покриття; укладач асфальту
 

paving roller

— каток для ущільнення покриття; ущільнювальний каток
 

paving crew

— бригада з укладання покриття; робоча бригада мощення
 

paving contractor

— підрядник з мощення; компанія з укладання покриття

Типи покриттів чи матеріали для мощення


 

permeable paving

— водопроникне покриття; пориста бруківка
 

block paving

— укладання брусчатки; плиткове мощення
 

interlocking paving

— замкове мощення; блочне з'єднання брусчатки
 

paving membrane

— мембрана для мощення; гідроізоляційна мембрана

Ідіоми чи переносні значення


 

paving the way

— прокладати шлях; підготувати ґрунт
 

paving the road to recovery

— прокладати шлях до відновлення; відкривати дорогу до відновлення
 

paving over

— замазувати; покривати зверху, щоб приховати
 

paving paradise

— перетворювати природне місце на заасфальтоване; метафора знищення природи

Обслуговування чи дефекти покриття


 

paving maintenance

— обслуговування покриття; ремонт мощення
 

paving repair

— ремонт покриття; відновлення мощення
 

paving defect

— дефект покриття; пошкодження дорожнього покриття
 

paving inspection

— інспекція покриття; перевірка стану мощення