Переклад pave з англійської на українську


Переклад слова '

pave

' : брукувати, вистилати, мостити, брукована вулиця, вимощувати
Транскрипція : [peɪv]

Словникова стаття

дієслово

  1. брукувати (cobble)
  2. вимостити
  3. вистилати
  4. мостити (cobble)
  5. брукована вулиця
  6. вимощувати
  7. застилати
  8. змощувати

Приклади

Буквальне значення, або покриття поверхні


pave a road

— вимостити дорогу; заасфальтувати дорогу

pave the driveway

— заасфальтувати під'їзну доріжку; викласти під'їзну доріжку

pave the street

— заасфальтувати вулицю; вимостити вулицю

pave the courtyard

— викласти подвір'я; вимостити подвір'я

pave a path

— прокласти доріжку; викласти стежку

pave with cobblestones

— вимостити бруківкою; викласти бруківкою

pave with bricks

— викласти цеглою; мостити цеглою

Переносне значення, або підготовка шляху


pave the way

— прокласти шлях; підготувати ґрунт

pave the way for

— підготувати ґрунт для; створити умови для

pave the road to success

— прокласти дорогу до успіху; підготувати шлях до успіху

be paved with difficulties

— бути встеленим труднощами; супроводжуватися труднощами

pave over

— покрити; замазувати; приховувати