Переклад patronize з англійської на українську


Переклад слова '

patronize

' : патронувати, опікати, опікувати, шефствувати, бути постійним відвідувачем
Транскрипція : [ˈpætrənaɪz]

Словникова стаття

дієслово

  1. опікувати
  2. патронувати
  3. опікати
  4. шефствувати (be a patron)
  5. бути постійним відвідувачем
  6. опікуватися
  7. ставитися зверхньо

Приклади

Підтримувати, бути покровителем


 

patronize the arts

— підтримувати мистецтво; бути покровителем мистецтва
 

patronize an artist

— підтримувати художника; покровительствувати художнику
 

patronize a charity

— підтримувати благодійну організацію; покровительствувати благодійності
 

patronize a museum

— підтримувати музей; бути покровителем музею
 

patronize cultural programs

— підтримувати культурні програми; покровительствувати культурним програмам

Відвідувати, регулярно бувати в закладі


 

patronize a restaurant

— регулярно відвідувати ресторан; бути постійним клієнтом ресторану
 

patronize a cafe

— регулярно відвідувати кафе; бути постійним клієнтом кафе
 

patronize a shop

— регулярно відвідувати магазин; бути постійним покупцем магазину
 

patronize local businesses

— підтримувати місцевий бізнес; регулярно відвідувати місцеві підприємства
 

refuse to patronize a store

— бойкотувати магазин; відмовлятися відвідувати магазин

Поблажливо ставитися, звертатися зверхньо


 

patronize someone

— ставитися покровительственно; ставитися зверхньо
 

patronize a customer

— звертатися з клієнтом зверхньо; покровительственно спілкуватися з клієнтом
 

patronize a colleague

— покровительственно ставитися до колеги; звертатися з колегою зверхньо
 

feel patronized

— почуватися приниженим; почувати, що до вас ставляться зверхньо

Перебувати під покровительством, користуватися патронажем


 

be patronized by the foundation

— перебувати під покровительством фонду; отримувати покровительство фонду
 

be patronized by the queen

— перебувати під покровительством королеви; мати покровителя в особі королеви