Переклад patriarch з англійської на українську


Переклад слова '

patriarch

' : патріарх, громади, родини, сім'ї, старійшина
Транскрипція : [ˈpeɪtrɪɑːk]

Словникова стаття

іменник

  1. патріарх
  2. старійшина
  3. родоначальник (father)
  4. громади
  5. родини
  6. сім'ї
  7. засновник
  8. общини
  9. глава роду

Приклади

Релігійний чи церковний


patriarch of the church

— патріарх церкви

Patriarch of Moscow and All Rus

— Патріарх Московський і всієї Русі

patriarch of an autocephalous church

— патріарх помісної церкви; патріарх автокефальної церкви

Ecumenical Patriarch

— Вселенський патріарх

former patriarch

— колишній патріарх

Сімейний чи соціальний


family patriarch

— глава сім'ї; патріарх сім'ї

the patriarch of the clan

— патріарх клану; старійшина клану

tribal patriarch

— патріарх племені; старійшина племені

household patriarch

— патріарх дому; глава домашнього господарства

Фігуральний чи переносний


patriarch of the nation

— батько нації; патріарх нації

patriarch of modern physics

— основоположник сучасної фізики; патріарх сучасної фізики

literary patriarch

— патріарх літератури; ветеран літератури

patriarch of the movement

— засновник руху; лідер руху; патріарх руху

Титули чи власні назви


Patriarch Kirill

— Патріарх Кирило

Patriarch Bartholomew

— Патріарх Варфоломій

former Ecumenical Patriarch

— колишній Вселенський патріарх