Переклад paternoster з англійської на українську


Переклад слова '

paternoster

' : норія, закляття, отченаш, заклинання
Транскрипція : [pætəˈnɒstə]

Словникова стаття

іменник

  1. норія
  2. закляття
  3. заклинання
  4. отченаш

Приклади

Релігійне значення або молитва


 

paternoster prayer

— молитва «Отче наш»
 

recite the paternoster

— промовити «Отче наш»
 

paternoster beads

— вервиці «патерностер»; вервиці для молитви «Отче наш»
 

paternoster devotion

— шанування «Отче наш»; молитовне шанування

Ліфт або підйомник


 

paternoster lift

— ліфт-патерностер; безперервний ланцюговий ліфт з відкритими кабінками
 

board the paternoster

— зайти в кабіну ліфта-патерностера
 

paternoster shaft

— шахта ліфта-патерностера
 

paternoster carriage

— кабіна ліфта-патерностера; кабіна патерностера

Рибальське оснащення або технічний термін


 

paternoster rig

— патерностерне оснащення; повідцеве оснащення
 

paternoster hook

— повідцевий гачок; гачок патерностер
 

paternoster line

— патерностерна волосінь; повідцева снасть

Географія або власні назви


 

paternoster square

— площа «Патерностер»; Патерностер-сквер
 

paternoster row

— вулиця «Патерностер-роу»; Патерностер-роу
 

the Paternoster Gang

— Банда Патерностера; персонажі «Доктора Хто»

Геоморфологія або природні об'єкти


 

paternoster lakes

— ланцюг патерностерних озер; озера-патерностер
 

paternoster valley

— долина з патерностерними озерами; патерностерна долина