Переклад patent з англійської на українську


Переклад слова '

patent

' : патент, патентний, запатентований винахід, знак, жалувана грамота
Транскрипція : [ˈpeɪtənt]

Словникова стаття

іменник

  1. патент (license)
  2. диплом
  3. привілей
  4. запатентований винахід
  5. знак
  6. жалувана грамота
  7. брати патент
  8. власного винаходу
  9. ознака
  10. грамота

прикметник

  1. патентувати
  2. патентований (proprietary)
  3. оригінальний
  4. явний
  5. патентний
  6. лакований
  7. новий
  8. доступний
  9. очевидний
  10. запатентований

дієслово

  1. відзначатися

Приклади

Іменники та назви


patent application

— заявка на патент; патентна заявка

patent holder

— власник патенту; патентовласник

patent office

— патентне відомство; патентне бюро

patent portfolio

— портфель патентів; набір патентів

patent number

— номер патенту

patent claim

— формула винаходу; пункт формули винаходу

patent attorney

— патентний повірений; патентний адвокат

patent examiner

— патентний експерт; експерт з патентів

patent license

— ліцензія на патент; патентна ліцензія

Дієслівні сполуки та дії


to patent

— запатентувати; отримати патент на

to file a patent application

— подати заявку на патент; подати патентну заявку

to obtain a patent

— отримати патент

to enforce a patent

— захищати патент; здійснювати захист прав за патентом

to challenge a patent

— оспорити патент; оскаржувати патент

to infringe a patent

— порушувати патент; порушувати права за патентом

Процеси та статуси


patent pending

— очікує патентування; на стадії очікування видачі патенту

patent prosecution

— процедура отримання патенту; ведення патентної процедури

patent validity

— чинність патенту; правова сила патенту

patent expiration

— закінчення строку патенту; завершення строку дії патенту

Юридичні терміни та порушення


patent infringement

— порушення патентних прав; порушення патенту

patent litigation

— судовий розгляд щодо патенту; патентне судочинство

patent troll

— патентний троль; власник патентів, що подає масові позови з метою отримання виплат

Прикметники та описи


patentable

— патентоспроможний; такий, що підлягає патентуванню

non patentable

— непатентоспроможний; такий, що не підлягає патентуванню

patentable invention

— патентоспроможний винахід; винахід, придатний для патентування

Документи та елементи патенту


patent specification

— опис винаходу в патенті; патентна специфікація

patent drawing

— креслення винаходу; патентне креслення

patent claim chart

— таблиця відповідності формул і порушень; таблиця претензій патенту