Переклад pasture з англійської на українську


Переклад слова '

pasture

' : пасовище, вигін, пасовисько, випас, паша
Транскрипція : [ˈpɑːsʧə]

Словникова стаття

іменник

  1. вигін (paddock)
  2. випас (common)
  3. паша
  4. пасти худобу
  5. пасовище (grassland)
  6. пасовисько
  7. пасти (graze)
  8. випуст

дієслово

  1. пастися (graze)
  2. випасати

Приклади

Місце або тип пасовища


pasture land

— пасовищні угіддя; пасовищна земля

green pasture

— зелене пасовище; зелені пасовища

common pasture

— спільне пасовище; комунальне пасовище

mountain pasture

— гірське пасовище; альпійське пасовище

summer pasture

— літнє пасовище

winter pasture

— зимове пасовище

fenced pasture

— огороджене пасовище; пасовище з огорожею

Дія або випас


to pasture cattle

— пасти худобу; випасати худобу

to pasture sheep

— пасти овець

pasture the herd

— пасти стадо

pasture rotation

— змінний випас; ротація пасовищ

release to pasture

— випускати на випас; відправляти на пасовище

Фермерство, догляд та управління


pasture management

— управління пасовищами; пасовищне господарювання

pasture-fed

— відгодований на пасовищі; з пасовищним вигодовуванням

pasture raised

— вирощений на пасовищі; з пасовищного утримання

pasture-based system

— система на основі пасовищ; пасовищна система

Ідіоми або переносне значення


go to pasture

— піти на пенсію; піти у відставку

put out to pasture

— відправити на пенсію; усунути з посади

green pastures

— зелені пасовища; добробут; спокійне життя

Стійкі сполуки з прийменниками та маркетингові фрази


on pasture

— на пасовищі

in pasture

— на пасовищі; на випасі

from pasture to plate

— від пасовища до тарілки; від пасовищного утримання до продукту

out to pasture

— на випас; у відставці