Переклад past з англійської на українську


Переклад слова '

past

' : минулий, минуле, повз, бувший, колишній
Транскрипція : [pɑːst]

Словникова стаття

прикметник

  1. минулий (last)
  2. повз
  3. колишній (previous)
  4. бувший (former)
  5. давній (bygone)
  6. зберігати (keep cool)
  7. пізніше

іменник

  1. минуле (history)
  2. по той бік
  3. минулий час (past tense)
  4. коло
  5. життя людини (human life)
  6. в сторону

прийменник

  1. мимо
  2. понад (along)
  3. за
  4. після
  5. біля (over)

прислівник

  1. убік

Приклади

Минулий час


in the past

— у минулому

the past

— минуле

in past years

— у минулі роки; у попередні роки

over the past year

— за останній рік; у минулому році

past week

— минулий тиждень; на минулому тижні

past midnight

— після півночі

years past

— минулі роки

Напрямок або проходження


go past

— пройти повз, проходити повз

past the house

— повз будинок; за будинком

past the point

— повз точку; далі за точку

run past someone

— обговорити з кимось; розповісти комусь для поради

get past

— подолати; пройти повз

pass by the past

— проходити повз минуле; залишати минуле позаду

Граматика або форма


past tense

— минулий час

simple past

— простий минулий час

past continuous

— минулий тривалий час

past perfect

— давноминулий час

past participle

— дієприкметник минулого часу

past form

— форма минулого часу

Особисте минуле, досвід або стосунки


past experience

— минулий досвід; попередній досвід

past mistakes

— минулі помилки

past relationship

— минулі стосунки

my past

— моє минуле

past life

— минулі життя

Ідіоми або сталі вирази


a thing of the past

— пережиток минулого; минуле явище

past its prime

— той, що втратив розквіт; той, що вийшов із кращого періоду

let the past be

— залишити минуле в спокої; дати минулому лишитися позаду

past my bedtime

— пізно для мене; уже після мого відходу до сну

Терміни, фінанси або адміністрування


past due

— прострочено; прострочений

past due date

— дата прострочення; термін оплати минув

past the deadline

— після терміну; після закінчення терміну