Переклад passing з англійської на українську


Переклад слова '

passing

' : проходження, передача, прийняття, перехід, смерть
Транскрипція : [ˈpɑːsɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. проходження (passage)
  2. передача (transfer)
  3. перехід (passage)
  4. прийняття (adoption)
  5. смерть (demise)
  6. проведення (adoption)
  7. обгін
  8. протікання
  9. переправа

прикметник

  1. дуже
  2. попутний
  3. скороминущий
  4. швидкоплинний
  5. перехідний
  6. миттєвий
  7. переважаючий
  8. побіжний
  9. скороминучий
  10. перевалочний

прислівник

  1. надзвичайно
  2. побіжно

дієслово

  1. перебіг (passage)
  2. між іншим

Приклади

Проходження


passing through customs

— проходження митниці

passing through a tunnel

— проїзд через тунель

passing through the checkpoint

— проходження через КПП

passing through the city

— проїзд через місто

Передача


passing the ball

— передача м'яча

passing a message

— передача повідомлення

passing documents

— передача документів

passing the baton

— передача естафети

Складання іспитів


passing an exam

— складання іспиту

passing the test

— складання тесту

passing the course

— успішне завершення курсу

passing grade

— прохідний бал

Проїжджаючий


passing traffic

— проїжджаючий транспорт

passing train

— прохідний поїзд

passing car

— проїжджаюча машина

passing ship

— прохідне судно

Миттєвість


passing moment

— миттєва мить

in passing

— між іншим

passing interest

— миттєвий інтерес

passing thought

— миттєва думка