Переклад pass out з англійської на українську


Переклад слова '

pass out

' : успішно пройти, непритомніти, померти, роздавати, зникати
Транскрипція : [pɑːs aʊt]

Словникова стаття

дієслово

  1. успішно пройти
  2. зникати
  3. непритомніти
  4. померти
  5. роздавати

Приклади

Втрата свідомості або непритомність


 

pass out

— знепритомніти; впасти в непритомність
 

pass out from the heat

— знепритомніти від спеки; впасти в непритомність через спеку
 

pass out at the concert

— знепритомніти на концерті; впасти в непритомність на концерті
 

pass out cold

— повністю знепритомніти; вимкнутися повністю
 

pass someone out

— позбавити когось свідомості; оглушити; довести до непритомності

Роздача або видача


 

pass out leaflets

— роздавати листівки
 

pass out the exams

— видавати екзаменаційні бланки; роздавати екзамени
 

pass out drinks

— роздавати напої
 

pass out refreshments

— роздавати частування; видавати закуски та напої
 

pass out the certificates

— вручати сертифікати; видавати посвідчення

Засинання або вимкнення від утоми, алкоголю чи наркотиків


 

pass out after a long shift

— заснути після довгої зміни; вимкнутися після довгої роботи
 

pass out from exhaustion

— заснути від виснаження; вимкнутися через перевтому
 

pass out on the couch

— заснути на дивані
 

pass out from alcohol

— вимкнутися від алкоголю; знепритомніти через вживання алкоголю

Завершення навчального закладу або проходження випуску (британська англійська, військова мова)


 

pass out from the academy

— закінчити академію; випуститися з академії
 

pass out as a lieutenant

— випуститися в званні лейтенанта; закінчити з присвоєнням звання лейтенанта
 

pass out ceremony

— церемонія випуску; парад випускників
 

pass out from university

— закінчити університет; випуститися з університету