Переклад party line з англійської на українську


Переклад слова '

party line

' : лінія партії
Транскрипція : [ˈpɑːtɪ laɪn]

Словникова стаття

іменник

  1. лінія партії

Приклади

Партійна лінія або політична позиція


the party line

— лінія партії

stick to the party line

— дотримуватися партійної лінії

toe the party line

— йти за партійною лінією

break with the party line

— розійтися з партійною лінією

party-line spokesman

— представник партії, що виступає з партійної позиції

Партійне голосування або голосування за партійною лінією


party-line vote

— голосування за партійною лінією

vote along party lines

— голосувати за партійною лінією

party-line majority

— партійна більшість

Спільна телефонна лінія або загальний телефон


a party line

— спільна телефонна лінія

on a party line

— на спільній телефонній лінії

share a party line

— користуватися спільною телефонною лінією

party-line telephone

— телефон на спільній лінії

Риторика або офіційні формулювання


party-line rhetoric

— партійна риторика

party-line statement

— офіційна партійна заява

party-line policy

— партійна політика