Переклад partisanship з англійської на українську


Переклад слова '

partisanship

' : упередженість, прихильність, палка підтримка, сліпа прихильність
Транскрипція : [pɑːtɪˈzænʃɪp]

Словникова стаття

іменник

  1. упередженість (bias)
  2. прихильність
  3. палка підтримка
  4. сліпа прихильність

Приклади

Політична прихильність або партійність


 

partisanship in politics

— партійність у політиці; політична прихильність
 

partisanship among voters

— партійна лояльність виборців; партійна прихильність серед виборців
 

rising partisanship

— зростання партійності; посилення партійної заангажованості
 

intense partisanship

— високий ступінь партійної прихильності; сильна партійність
 

tribal partisanship

— кланова партійність; «племінна» партійна прихильність

Упередженість або заангажованість


 

partisanship and bias

— партійність і упередженість
 

partisanship-driven decision-making

— прийняття рішень, продиктоване партійною упередженістю; рішення, зумовлені партійними інтересами
 

blind partisanship

— сліпа партійність; безкритична партійна прихильність
 

partisanship over principle

— партійність важливіша за принципи; партійна упередженість на шкоду принципам
 

ideological partisanship

— ідеологічна партійність; партійна упередженість на ідеологічному ґрунті

Інституційна партійність або вплив на установи


 

judicial partisanship

— партійна упередженість у судовій системі; партійність суддів
 

media partisanship

— партійна заангажованість ЗМІ; партійність у медіа
 

academic partisanship

— партійна упередженість в академічному середовищі; ідеологічна заангажованість у науці
 

partisanship in government

— партійність в органах влади; партійна заангажованість в уряді
 

corporate partisanship

— партійна заангажованість корпорацій; вплив партійності в бізнесі

Тенденції або характеристики партійної активності


 

deepening partisanship

— поглиблення партійності; посилення партійної поляризації
 

partisanship and polarization

— партійність і поляризація
 

partisanship on the rise

— посилення партійної активності; зростання партійної заангажованості
 

personal partisanship

— особиста партійна упередженість; особиста партійна прихильність