Переклад particularly з англійської на українську


Переклад слова '

particularly

' : особливо, конкретно, дуже, надзвичайно, найбільш
Транскрипція : [pəˈtɪkjʊləlɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. особливо (especially)
  2. дуже (very)
  3. особливим чином
  4. докладно
  5. індивідуально (specifically)
  6. конкретно (specifically)
  7. надзвичайно (very)
  8. найбільш (above all)
  9. особисто
  10. детально (in detail)

Приклади

Посилення, ступінь


particularly important

— особливо важливий; особливо важливо

particularly crucial

— особливо критичний; особливо важливо

particularly significant

— особливо значущий; особливо істотний

particularly useful

— особливо корисний

particularly difficult

— особливо важкий; особливо складно

Порівняння або контраст


particularly when

— особливо коли; зокрема тоді, коли

particularly compared to

— особливо порівняно з; особливо у порівнянні з

particularly unlike

— особливо на відміну від; особливо не так, як

not particularly

— не особливо; навряд чи

Уточнення або фокусування


particularly with

— особливо у випадку з; особливо при

particularly for

— особливо для

particularly among

— особливо серед

particularly in terms of

— особливо з точки зору; особливо щодо

Емоції або вподобання


particularly fond of

— особливо любити; особливо подобатися

particularly keen on

— особливо захоплений; особливо зацікавлений у

particularly interested in

— особливо зацікавлений у

Заперечення або применшення


not particularly helpful

— не особливо корисний

not particularly impressed

— не особливо вражений

not particularly common

— не особливо поширений

Формальні або наукові вирази


particularly noteworthy

— особливо примітний; такий, що заслуговує на особливу увагу

particularly relevant to the study

— особливо важливо для дослідження; особливо актуально для дослідження

particularly important to note

— особливо важливо зазначити; слід особливо відзначити

Розмовні вирази або сталі сполучення


particularly well

— особливо добре; особливо вдало

particularly bad

— особливо погано; особливо поганий

particularly so

— особливо так