Переклад part з англійської на українську


Переклад слова '

part

' : частин, частина, розлучитися, участь, частина тіла
Транскрипція : [pɑːt]

Словникова стаття

іменник

  1. частина (portion)
  2. участь (interest)
  3. частина тіла
  4. роль (character)
  5. частка (portion)
  6. партія (party)
  7. частин (component)
  8. запасна частина (spare)
  9. проділ
  10. група (party)

дієслово

  1. розставатися
  2. розлучатися (separate)
  3. розділяти (divide)
  4. розводити
  5. розділятися (divide)
  6. розлучитися
  7. розходитися
  8. розстатися
  9. розвести
  10. відокремлювати (divide)

прислівник

  1. частково (partly)
  2. почасти (partly)

Приклади

частина як компонент чи деталь


part

— частина; деталь

part of

— частина чогось; частина

a vital part

— ключова частина; життєво важлива деталь

a spare part

— запасна частина

machine part

— деталь машини; частина механізму

body part

— частина тіла

частка або кількість


part of the whole

— частина цілого; частина загальної суми

a large part

— велика частина

a small part

— невелика частина; мала частина

the greater part

— більша частина; переважно

роль або участь


play a part

— грати роль; сприяти

take part in

— брати участь

take part

— брати участь

have a part in

— брати участь у; відіграти роль у

be part of

— бути частиною чогось; входити до складу

розлука або розставання


part company

— розійтися; розлучитися

part ways

— розійтися; розлучитися

part with

— розлучатися з; втрачати

сталі вирази та ступені


part and parcel

— невід'ємна частина; важлива складова частина

in part

— частково; почасти

for the most part

— здебільшого; в основному

технічні та професійні сполучення


part of speech

— частина мови

part-time

— неповний робочий день; робота на неповний робочий день

part-time job

— робота з неповним робочим днем; підробіток

part number

— номер деталі; артикул

engine part

— деталь двигуна; частина двигуна