Переклад parse з англійської на українську


Переклад слова '

parse

' : розбір, аналіз, розібрати, розбирати, проаналізувати
Транскрипція : [pɑːz]

Словникова стаття

іменник

  1. розбір (parsing)
  2. аналіз (parsing)

дієслово

  1. розібрати
  2. розбирати (analyze)
  3. аналізувати
  4. проаналізувати
  5. робити граматичний аналіз

Приклади

Технічний парсинг, оброблення даних


 

parse JSON

— розбирати JSON; парсити JSON
 

parse XML

— розбирати XML; парсити XML
 

parse CSV

— розбирати CSV; парсувати CSV
 

parse the data

— розбирати дані; аналізувати дані
 

parse a file

— розібрати файл; розпарсити файл
 

parse input

— обробити вхідні дані; розібрати вхідні дані
 

parse command line arguments

— розбирати аргументи командного рядка; обробити аргументи командного рядка
 

parse tokens

— розбивати на токени; парсити токени
 

parse response

— розбирати відповідь; обробити відповідь
 

parse headers

— розібрати заголовки; розпарсити заголовки
 

parse URL

— розібрати URL; розпарсити URL

Синтаксичний розбір, лінгвістичний аналіз


 

parse the sentence

— розібрати речення; проаналізувати речення
 

parse grammar

— аналізувати граматику; розбирати граматику
 

parse meaning

— виявляти значення; аналізувати сенс
 

parse clause

— розібрати підрядне речення; проаналізувати частину речення
 

parse tree

— дерево розбору; дерево синтаксичного аналізу
 

deep parse

— глибокий синтаксичний розбір; глибокий розбір

Помилки, операції та супутні терміни


 

parse error

— помилка розбору; помилка парсингу
 

unable to parse

— не вдається розібрати; неможливо розпарсити
 

parse out

— виокремлювати; витягувати; виділяти
 

reparse

— розібрати заново; повторно проаналізувати
 

parser combinator

— комбінатор парсерів; комбінація парсерів
 

parse time

— час розбору; етап розбору