Переклад parole з англійської на українську


Переклад слова '

parole

' : умовно-дострокове звільнення, чесне слово, обіцянка, слово честі, звільняти ув'язненого умовно
Транскрипція : [pəˈrəʊl]

Словникова стаття

іменник

  1. обіцянка
  2. умовно-дострокове звільнення (release on parole)
  3. чесне слово (word of honour)
  4. пароль
  5. слово честі

дієслово

  1. звільняти ув'язненого умовно

Приклади

Умовно-дострокове звільнення


 

on parole

— на умовно-достроковому звільненні
 

be on parole

— бути на умовно-достроковому звільненні
 

to be released on parole

— бути випущеним умовно-достроково
 

parole release

— умовно-дострокове звільнення
 

parole period

— термін умовно-дострокового звільнення
 

parolee

— умовно-достроково звільнений

Органи або посади


 

parole officer

— співробітник служби пробації; інспектор з нагляду за умовно-достроково звільненими
 

parole board

— комісія з умовно-дострокового звільнення; рада з питань умовно-дострокового звільнення

Дії або процедури


 

to grant parole

— надати умовно-дострокове звільнення; дати умовно-дострокове звільнення
 

to deny parole

— відмовити в умовно-достроковому звільненні
 

parole hearing

— слухання про умовно-дострокове звільнення; слухання щодо надання умовно-дострокового звільнення
 

parole violation

— порушення умов умовно-дострокового звільнення; порушення умов звільнення
 

to break parole

— порушити умови умовно-дострокового звільнення
 

be out on parole

— бути на волі за умовно-достроковим звільненням

Лінгвістика або французькі вирази


 

parole

— мовлення; висловлювання; мовленнєвий акт
 

langue et parole

— мова і мовлення
 

parole d'honneur

— чесне слово; слово честі