Переклад parlous з англійської на українську


Переклад слова '

parlous

' : небезпечний
Транскрипція : [ˈpɑːrləs]

Приклади

Небезпека або ризик


parlous situation

— небезпечна ситуація; ризикована ситуація

parlous state of affairs

— небезпечне становище; тривожна обстановка

parlous condition

— ризикований стан; небезпечний стан

parlous position

— уразливе становище; ризикована позиція

parlous moment

— небезпечний момент; критичний момент

Фінансові або економічні труднощі


parlous financial position

— тяжке фінансове становище; плачевне фінансове становище

parlous economic outlook

— похмурі економічні перспективи; сумнівні економічні перспективи

parlous balance sheet

— плачевні показники балансу; неблагополучний стан балансу

parlous investment prospects

— сумнівні інвестиційні перспективи; ризиковані інвестиційні перспективи

Здоров'я або фізичний стан


parlous health

— підірване здоров'я; плачевний стан здоров'я

parlous physical condition

— тяжкий фізичний стан; крихкий фізичний стан

parlous recovery

— хитке відновлення; повільне і ризиковане відновлення

Політична або соціальна нестабільність


parlous political climate

— нестабільна політична обстановка; тривожний політичний клімат

parlous social situation

— неспокійна соціальна обстановка; напружена соціальна ситуація

parlous relations between countries

— напружені відносини між країнами; небезпечні відносини між країнами

Переносні або літературні вживання


parlous ignorance

— небезпечне невігластво; ризиковане незнання

parlous diplomacy

— тонка або ризикована дипломатія; небезпечна дипломатія

parlous timing

— невдалий час; ризикований час рішення