Переклад parent з англійської на українську


Переклад слова '

parent

' : батько, батьки, один з батьків, материнська компанія, мати
Транскрипція : [ˈpe(ə)rənt]

Словникова стаття

іменник

  1. родитель
  2. прабатько (ancestor)
  3. джерело (mother)
  4. батько (dad)
  5. батьки
  6. один з батьків
  7. материнська компанія (parent company)
  8. мати (mother)
  9. причина
  10. предок (ancestor)

Приклади

Сім'я, родичі або стосунки


 

parent

— батько
 

single parent

— одинокий батько; батько-одинак
 

biological parent

— біологічний батько
 

adoptive parent

— усиновлювач; усиновлювачка; прийомний батько
 

foster parent

— прийомний батько; опікун
 

co-parenting

— спільне виховання; спільна турбота батьків
 

parent and child

— батько і дитина
 

parental figure

— постать батька; виховна постать

Юридичні або опікунські терміни


 

legal parent

— юридичний батько
 

parental responsibility

— батьківська відповідальність; обов'язки батьків
 

parental rights

— батьківські права
 

surrogate parent

— сурогатний батько; замісний батько

Виховання, стиль, контроль або догляд


 

parenting style

— стиль виховання
 

parental control

— батьківський контроль
 

parental guidance

— батьківське керівництво; керівництво батьків
 

parental leave

— відпустка по догляду за дитиною; декретна відпустка
 

parenting skills

— навички виховання; уміння батька

Школа, освіта або взаємодія з учителями


 

parent-teacher meeting

— батьківські збори
 

parent-teacher conference

— конференція батьків і вчителів; батьківські збори
 

parent volunteer

— батько-волонтер; волонтер із числа батьків
 

parent involvement

— участь батьків; залученість батьків

Бізнес, компанії або організації


 

parent company

— материнська компанія; головна компанія
 

parent organization

— материнська організація; головна організація
 

parent firm

— материнська фірма; головна фірма

Комп'ютерні терміни або структури


 

parent directory

— батьківський каталог
 

parent node

— батьківський вузол
 

parent process

— батьківський процес
 

parent class

— батьківський клас; базовий клас

Дієслова, дії або поведінка


 

to parent

— виховувати; бути батьком
 

parenting a child

— виховання дитини; виховання дитини та турбота про дитину