Переклад parch з англійської на українську


Переклад слова '

parch

' : пересихати, підсушувати, висушувати, пересушувати, злегка підсмажувати
Транскрипція : [pɑːʧ]

Словникова стаття

дієслово

  1. висушувати (dry)
  2. пересихати (become dry)
  3. підсушувати
  4. пересушувати
  5. випалити
  6. запікати
  7. підрум'янювати
  8. злегка підсмажувати
  9. смагнути

Приклади

Фізична сухість або обпалювання


parch the soil

— висушувати ґрунт; висушувати землю

parch the crops

— висушувати посіви; губити врожай

parch the grass

— випалювати траву; висушувати траву

parch in the sun

— сохнути на сонці; пересихати на сонці

Спрага або зневоднення


parch with thirst

— мучитися від спраги; відчувати сильну спрагу

parch my throat

— пересушити горло; зробити горло сухим

parch the lips

— висушувати губи; робити губи сухими

Кулінарія або сушіння зерна


parch the grain

— сушити зерно; підсмажувати зерно

parch the corn

— підсушувати кукурудзу; сушити кукурудзу

parched kernels

— підсушені зерна; підсмажені зерна

Переносні значення або емоційна сухість


parch someone's creativity

— висушувати чиюсь креативність; пригнічувати творчу енергію

parch the spirit

— висушувати дух; пригнічувати життєву силу

parched landscape

— випалений пейзаж; посушливий ландшафт