Переклад parallel з англійської на українську


Переклад слова '

parallel

' : паралельний, паралель, рівнобіжний, шунтувати, подібний
Транскрипція : [ˈpærəlel]

Словникова стаття

прикметник

  1. паралельний (concurrent)
  2. відповідати (be responsible)
  3. рівнобіжний
  4. шунтувати
  5. подібний
  6. порівнювати (compare)
  7. аналогічний

іменник

  1. паралель
  2. проводити паралель (compare)
  3. проходити паралельно
  4. відповідність
  5. паралельна лінія
  6. аналогія (analogy)

Приклади

Геометрія: лінії


parallel lines

— паралельні лінії

parallel plane

— паралельна площина

parallel edges

— паралельні ребра

Електроніка: схеми


parallel circuit

— паралельне коло; коло, з'єднане паралельно

resistor in parallel

— резистор, підключений паралельно; резистор, з'єднаний паралельно

components in parallel

— компоненти, з'єднані паралельно; елементи, ввімкнені паралельно

Обчислення: обробка даних


parallel processing

— паралельна обробка; паралельні обчислення

parallel computing

— паралельні обчислення; паралельна обробка даних

run in parallel

— виконуватися паралельно; виконуватися одночасно

parallel threads

— паралельні потоки

Транспорт: паркування


parallel parking

— паралельне паркування

park parallel to the curb

— припаркуватися паралельно до бордюру

Порівняння: аналогія


draw a parallel

— провести паралель; провести аналогію

make a parallel

— провести паралель; порівняти

parallel situation

— схожа ситуація; аналогічна ситуація

Географія: широти


parallels of latitude

— паралелі широти; паралелі географічної широти

Спорт: гімнастика


parallel bars

— бруси; паралельні бруси

parallel bars routine

— вправа на брусах; комплекс на паралельних брусах

Право, бізнес, лінгвістика


parallel import

— паралельний імпорт

parallel construction

— паралельна конструкція; однорідна конструкція в синтаксисі