Переклад paradigm з англійської на українську


Переклад слова '

paradigm

' : парадигма, приклад, зразок, таблиця
Транскрипція : [ˈpærədaɪm]

Словникова стаття

іменник

  1. парадигма
  2. приклад (exemplar)
  3. зразок (exemplar)
  4. таблиця

Приклади

Наука та академія


 

paradigm shift

— зсув парадигми; зміна парадигми
 

research paradigm

— дослідницька парадигма; парадигма дослідження
 

scientific paradigm

— наукова парадигма
 

paradigm change

— зміна парадигми
 

paradigm of inquiry

— парадигма дослідження; модель дослідження

Бізнес, управління та інновації


 

new paradigm

— нова парадигма
 

business paradigm

— бізнес-парадигма; парадигма бізнесу
 

paradigm shift in management

— зсув парадигми в управлінні; зміна управлінської парадигми
 

paradigm-based strategy

— стратегія, заснована на парадигмі; парадигмальна стратегія
 

paradigm of innovation

— парадигма інновацій; модель інновацій

Технології та обчислення


 

programming paradigm

— парадигма програмування
 

object-oriented paradigm

— об'єктно-орієнтована парадигма
 

functional programming paradigm

— функціональна парадигма програмування
 

paradigm shift in computing

— зсув парадигми в обчисленнях; зміна парадигми в інформатиці
 

paradigm of software development

— парадигма розробки програмного забезпечення; модель розробки програмного забезпечення

Медицина та охорона здоров'я


 

evidence-based paradigm

— парадигма, заснована на доказах; парадигма доказової медицини
 

paradigm of care

— парадигма догляду; модель надання допомоги
 

paradigm shift in healthcare

— зсув парадигми в охороні здоров'я; зміна парадигми охорони здоров'я
 

clinical paradigm

— клінічна парадигма

Суспільні науки та політика


 

paradigm of governance

— парадигма управління; модель управління
 

paradigm of social change

— парадигма соціальних змін; модель соціальних перетворень
 

dominant paradigm

— домінантна парадигма; панівна парадигма
 

paradigm of development

— парадигма розвитку; модель розвитку

Освіта та педагогіка


 

paradigm shift in education

— зсув парадигми в освіті; зміна освітньої парадигми
 

educational paradigm

— освітня парадигма
 

paradigm of teaching

— парадигма викладання; модель навчання
 

new educational paradigm

— нова освітня парадигма; нова парадигма освіти

Загальне та розмовне


 

paradigm shift in thinking

— зсув парадигми в мисленні; зміна образу мислення
 

paradigm-breaking idea

— ідея, що руйнує парадигму; парадигморуйнівна ідея
 

paradigm case

— типовий приклад; зразковий випадок
 

paradigm of success

— парадигма успіху; модель успіху