Переклад parade з англійської на українську


Переклад слова '

parade

' : парад, процесія, шикування, виставляти напоказ, показ
Транскрипція : [pəˈreɪd]

Словникова стаття

іменник

  1. парад (review)
  2. виставляти напоказ
  3. показ (demonstration)
  4. процесія (procession)
  5. шикування
  6. виставляння напоказ
  7. дефіляда

дієслово

  1. марширувати (march)
  2. шикувати (form up)
  3. хизуватися (sport)
  4. виставляти (exhibit)
  5. походжати

Приклади

Парад, процесія


parade

— парад

street parade

— вуличний парад; вулична процесія

carnival parade

— карнавальна процесія; карнавальний парад

easter parade

— пасхальна процесія; пасхальний парад

parade float

— карнавальна платформа; святкова платформа

Військовий парад, церемонія


military parade

— військовий парад

victory parade

— парад перемоги; урочистий парад на честь перемоги

parade of troops

— парад військ; прохід військ

parade ground

— плац; місце для проведення парадів

honor guard parade

— парад почесної варти; дефіле почесної варти

Показ, демонстрація


to parade

— виставляти напоказ; демонстративно показувати

parade of stars

— парад зірок; низка знаменитостей

parade one's achievements

— демонструвати свої досягнення; виставляти свої заслуги напоказ

fashion parade

— показ мод; дефіле мод

parade of attractions

— низка атракціонів; парад розваг

Фразові сполуки та ідіоми


parade around

— проходжуватися; демонстративно ходити

parade past

— проходити повз; прогулюватися перед кимось

parade someone before the cameras

— виставляти когось перед камерами; демонструвати когось по телебаченню

parade of witnesses

— низка свідків; потік свідків

parade as proof

— представляти як доказ; виставляти як доказ