Переклад parable з англійської на українську


Переклад слова '

parable

' : притча, говорити притчами, іносказання, алегорія, парабола
Транскрипція : [ˈpærəbl]

Словникова стаття

іменник

  1. притча
  2. алегорія (allegory)
  3. говорити притчами
  4. іносказання (allegory)
  5. парабола

Приклади

Релігійна притча


a parable of Jesus

— притча Ісуса

the parable of the sower

— притча про сіяча

the parable of the prodigal son

— притча про блудного сина

a biblical parable

— біблійна притча

Повчальна притча


a moral parable

— повчальна притча

a parable about greed

— притча про жадібність

a simple parable

— проста притча

tell a parable

— розповідати притчу

Алегорична розповідь


an allegorical parable

— алегорична притча

a parable with a hidden meaning

— притча з прихованим змістом

the parable’s lesson

— урок притчі

interpret a parable

— тлумачити притчу

Образне порівняння


a modern parable

— сучасна притча

a parable of power

— притча про владу

the parable of life

— притча про життя

speak in parables

— говорити притчами