Переклад par з англійської на українську


Переклад слова '

par

' : номінал, паритет, на паритетних засадах, рівність, нормальний стан
Транскрипція : [pɑː]

Словникова стаття

іменник

  1. номінал (face)
  2. рівність (parity)
  3. паритет (parity)
  4. на паритетних засадах
  5. молодий лосось
  6. нормальний стан

Приклади

Засіб або спосіб дії


 

par avion

— авіапоштою
 

par téléphone

— телефоном
 

par courrier

— поштою
 

par internet

— через інтернет
 

par la porte

— через двері
 

par le biais de

— за допомогою

Причина або підстава


 

par amour

— з любові
 

par manque de

— через брак
 

par ignorance

— з незнання
 

par peur

— зі страху

Розподіл, норма або ставка


 

par personne

— на людину
 

par jour

— на день
 

par an

— на рік
 

par kilomètre

— за кілометр
 

par tête

— на душу населення

Приклади або пояснення


 

par exemple

— наприклад

Протиставлення або уточнення


 

par contre

— зате
 

par ailleurs

— крім того

Формальні або юридичні вирази


 

par écrit

— у письмовій формі
 

par contrat

— за контрактом

Фінанси, номінал або рівність


 

at par

— за номіналом
 

par value

— номінальна вартість

Ідіоми англійською з par


 

par for the course

— як і слід було очікувати
 

par excellence

— найвищою мірою

Спорт, гольф


 

faire un par

— зробити пар
 

par

— пар