Переклад paperwork з англійської на українську


Переклад слова '

paperwork

' : документи, документообіг, офіційне оформлення, канцелярська робота, писанина
Транскрипція : [ˈpeɪpəwɜːk]

Словникова стаття

іменник

  1. канцелярська робота (clerical work)
  2. документи (documentation)
  3. документообіг (documents circulation)
  4. офіційне оформлення
  5. писанина
  6. письмова робота

Приклади

Оформлення, процес


 

fill out the paperwork

— заповнити документи; оформити документи
 

complete the paperwork

— завершити оформлення документів; виконати оформлення документів
 

submit the paperwork

— подати документи; представити документи
 

process the paperwork

— опрацювати документи; провести оформлення документів
 

file the paperwork

— подати документи; зареєструвати документи
 

handle the paperwork

— займатися документами; оформляти документи
 

prepare the paperwork

— підготувати документи; оформити документи

Юридичні документи, контрактна документація


 

legal paperwork

— юридичні документи; юридична документація
 

contract paperwork

— документи за контрактом; договірна документація
 

court paperwork

— судові документи; документи для суду
 

settlement paperwork

— документи з урегулювання; документи про розрахунок

Кадрові документи, трудові формальності


 

employment paperwork

— кадрові документи; документи з працевлаштування
 

onboarding paperwork

— документи при прийомі на роботу; вступні документи
 

termination paperwork

— документи про звільнення; розрахункові документи
 

payroll paperwork

— документи з нарахування заробітної плати; платіжні документи
 

tax paperwork

— податкові документи; документи для податкової

Медичні документи, страхова документація


 

medical paperwork

— медичні документи; медична документація
 

insurance paperwork

— страхові документи; документи для страхової компанії
 

patient paperwork

— документи пацієнта; анкета пацієнта
 

medical paperwork for surgery

— документи на операцію; передопераційна документація

Подорожі, імміграція та паспорти


 

immigration paperwork

— імміграційні документи; документи для міграційних служб
 

visa paperwork

— документи для отримання візи; візова документація
 

travel paperwork

— документи для подорожі; проїзні документи
 

passport paperwork

— документи на паспорт; оформлення паспорта

Опис кількості, бюрократія, зменшення паперової роботи


 

paperwork pile

— стос документів; купа документів
 

paperwork backlog

— накопичені документи; заборгованість з оформлення документів
 

paperwork burden

— тягар документів; паперова тяганина
 

mountain of paperwork

— гора документів; гора паперової роботи
 

extra paperwork

— додаткові документи; зайві документи
 

reduce paperwork

— скоротити обсяг документів; зменшити паперову роботу