Переклад pandemic з англійської на українську


Переклад слова '

pandemic

' : пандемія, пандемічний, загальний, плотський
Транскрипція : [pænˈdemɪk]

Словникова стаття

іменник

  1. пандемія

прикметник

  1. пандемічний
  2. загальний
  3. плотський

Приклади

Медичні та епідеміологічні аспекти


pandemic outbreak

— спалах пандемії

pandemic spread

— поширення пандемії

pandemic wave

— хвиля пандемії

pandemic influenza

— пандемія грипу

pandemic virus

— пандемічний вірус

pandemic strain

— пандемічний штам

Заходи та реагування


pandemic response

— реагування на пандемію; відповідь на пандемію

pandemic preparedness

— готовність до пандемії; підготовка до пандемії

pandemic surveillance

— епідеміологічний нагляд за пандемією; моніторинг пандемії

pandemic containment

— стримування пандемії; заходи з локалізації пандемії

pandemic vaccination

— вакцинація проти пандемії

Соціальні та економічні наслідки


pandemic impact

— вплив пандемії; наслідки пандемії

pandemic economy

— економіка під час пандемії; економіка, що постраждала від пандемії

pandemic unemployment

— зростання безробіття через пандемію; безробіття, спричинене пандемією

pandemic mental health

— психічне здоров'я під час пандемії; психологічні наслідки пандемії

pandemic supply chain disruption

— порушення ланцюгів постачання через пандемію; збої в логістиці через пандемію

Обмеження та правила


pandemic lockdown

— локдаун через пандемію; карантинні обмеження

pandemic restrictions

— обмеження під час пандемії; карантинні заходи

pandemic travel ban

— заборона подорожей під час пандемії; обмеження пересування

pandemic curfew

— комендантська година під час пандемії; вечірня заборона пересування

Усталені вирази та словосполучення


global pandemic

— глобальна пандемія; світова пандемія

pandemic fatigue

— втома від пандемії; виснаження через пандемію

post-pandemic recovery

— постпандемічне відновлення; відновлення після пандемії

pandemic declaration

— оголошення пандемії; проголошення пандемії

pandemic of misinformation

— пандемія дезінформації; потік неправдивої інформації під час пандемії