Переклад pan з англійської на українську


Переклад слова '

pan

' : сковорода, каструля, миска, шалька, лоток
Транскрипція : [pæn]

Словникова стаття

іменник

  1. сковорода (skillet)
  2. каструля (saucepan)
  3. шалька
  4. таз
  5. миска (dish)
  6. лоток (tray)
  7. лист
  8. чашка (casserole)
  9. голова
  10. ківш (ladle)

дієслово

  1. готувати (prepare)
  2. промивати
  3. підходити
  4. готувати в каструлі
  5. різко критикувати
  6. промивати золотоносний пісок

іменник

  1. Пан
  2. листок бетелю
  3. бідон
  4. улоговина

Приклади

Кухонний посуд


frying pan

— сковорода

saucepan

— ківшик; маленька каструля

baking pan

— форма для випікання; дéко

roasting pan

— жаровня; дéко для запікання

nonstick pan

— антипригарна сковорода

pan lid

— кришка для сковороди

Кінематографія, рух камери


pan left

— панорамувати вліво; зсув камери вліво

pan right

— панорамувати вправо; зсув камери вправо

panning shot

— панорамний кадр; зйомка панорамуванням

pan across the room

— панорамувати по кімнаті; вести камеру по кімнаті

pan to the window

— панорамувати до вікна; навести камеру на вікно

pan the camera

— панорамувати камерою; рухати камеру для зйомки

Критикувати, розносити на порох чи лаяти


pan a film

— розкритикувати фільм; рознести фільм на порох

be panned by critics

— зазнати різкої критики; критики розгромили

panned by reviewers

— негативно оцінений критиками; який отримав погані рецензії

Шукати золото, промивати чи мити


pan for gold

— промивати золото; добувати золото промиванням

gold panning

— промивання золота; добування золота промиванням

pan the riverbed

— промивати річкове дно; промивати русло річки в пошуках золота

Фразове дієслово, вдатися чи скластися


pan out

— вдатися; скластися; завершитися успіхом

it didn't pan out

— це не вийшло; справа не склалася

Префікс пан, все чи всезагальний


pan-european

— всеєвропейський; пан'європейський

pan-american

— панамериканський; всеамериканський

pan-cultural

— міжкультурний; загальнокультурний

Музика та імена


pan flute

— пан-флейта; флейта пана

pan pipes

— сопілка пана; панова флейта