Переклад palpate з англійської на українську


Переклад слова '

palpate

' : пальпувати, обмацувати, сприймати на дотик
Транскрипція : [ˈpælpeɪt]

Словникова стаття

дієслово

  1. пальпувати
  2. обмацувати
  3. сприймати на дотик

Приклади

Медичний огляд або діагностика


 

palpate the abdomen

— пальпувати живіт; обмацувати живіт
 

palpate the liver edge

— пальпувати край печінки; обмацати край печінки
 

palpate the spleen

— пальпувати селезінку; обмацати селезінку
 

palpate lymph nodes

— пальпувати лімфатичні вузли; обмацувати лімфатичні вузли
 

palpate the thyroid gland

— пальпувати щитоподібну залозу; обмацати щитоподібну залозу
 

palpate the breast for a lump

— пальпувати молочну залозу на наявність ущільнення; обмацувати молочну залозу в пошуках вузла
 

palpate for a mass

— пальпувати на наявність утворення; обмацувати на предмет пухлинного вузла
 

palpate for tenderness

— пальпувати на болючість; обмацувати на предмет болючості

Невідкладна допомога або оцінка життєвих функцій


 

palpate for a pulse

— обмацати пульс
 

palpate the carotid pulse

— обмацати сонну артерію
 

palpate the radial pulse

— обмацати променеву артерію
 

palpate the chest wall for crepitus

— обмацувати грудну стінку на крепітацію; пальпувати грудну стінку для визначення крепітації
 

palpate for abdominal rigidity

— пальпувати живіт на напруження черевної стінки; обмацувати живіт для визначення напруження

Хірургія або передопераційна оцінка


 

palpate the surgical site

— пальпувати операційне поле; обмацувати зону операції
 

palpate incision for signs of infection

— пальпувати розріз на ознаки інфекції; обмацувати шов для виявлення інфекції
 

palpate tissue margins

— пальпувати краї тканини; обмацувати крайові ділянки тканини
 

palpate surrounding structures

— пальпувати навколишні структури; обмацувати сусідні тканини

Ветеринарія або огляд тварин


 

palpate the udder

— пальпувати вим'я; обмацувати вим'я
 

palpate for pregnancy in cow

— пальпувати на вагітність у корови; визначати вагітність методом пальпації у корови
 

palpate lymph nodes in a dog

— пальпувати лімфатичні вузли у собаки; обмацувати лімфатичні вузли у собаки
 

palpate the abdomen of a cat

— пальпувати живіт кішки; обмацувати черевну порожнину кішки

Навчання або клінічні навички


 

teach students to palpate

— навчати студентів пальпації; вчити студентів проводити пальпацію
 

palpate gently

— пальпувати обережно; обмацувати акуратно
 

palpate with two fingers

— пальпувати двома пальцями; обмацувати двома пальцями
 

palpate deeply and superficially

— пальпувати глибоко і поверхнево; обмацувати за глибиною і поверхнево

Документування або клінічний запис


 

palpate and record findings

— пальпувати і записати результати; обмацати і зафіксувати дані
 

palpate, note size and consistency

— пальпувати, відзначити розмір і консистенцію
 

palpate, report presence or absence of tenderness

— пальпувати, зафіксувати наявність або відсутність болючості