Переклад pale з англійської на українську


Переклад слова '

pale

' : блідий, бліднути, неяскравий, бляклий, блякнути
Транскрипція : [peɪl]

Словникова стаття

прикметник

  1. блідий (pallid)
  2. бліднути (grow pale)
  3. неяскравий (dim)
  4. бляклий
  5. блякнути
  6. землистий (sallow)
  7. безбарвний
  8. безкровний
  9. обмежувати
  10. вицвітаючий

іменник

  1. кіл
  2. огорожа
  3. смуга осілості
  4. частокіл
  5. паля
  6. огорожею
  7. кілок
  8. о
  9. межа

дієслово

  1. бліднути
  2. зблякнути
  3. обгороджувати
  4. тьмяніти
  5. вилиняти
  6. вицвітати

Приклади

Колір, відтінок


pale blue

— блідо-блакитний; світло-блакитний

pale pink

— блідо-рожевий; світло-рожевий

pale yellow

— блідо-жовтий; світло-жовтий

pale green

— блідо-зелений; світло-зелений

pale ale

— світлий ель

Блідість, стан шкіри або обличчя


pale face

— бліде обличчя

pale complexion

— блідий колір обличчя; блідість

pale skin

— бліда шкіра; блідий відтінок шкіри

turn pale

— збліднути

go pale

— збліднути

pale with fear

— збліднути від страху; блідий від страху

pale as a sheet

— блідий як простирадло; блідий як сніг

Метафоричне значення, тьмяність або слабкість


pale light

— бліде світло; тьмяне світло

pale color

— тьмяний колір; блідий колір

pale imitation

— бліда імітація; слабка підробка

pale into insignificance

— померкнути; втратити значення

pale beside

— меркнути порівняно з

Дієслівні форми або фразові звороти


to pale

— бліднути; меркнути; поступатися за значущістю

growing pale

— зблідлий; поступово бліднучий

paled out

— зблідлий; тьмяний

paling of the sky

— збліднення неба; тьмяніння неба