Переклад painted з англійської на українську


Переклад слова '

painted

' : пофарбований, фарбований, мальований, намальований, прикрашений
Транскрипція : [ˈpeɪntɪd]

Словникова стаття

дієслово

  1. мальований
  2. намальований
  3. писаний
  4. пофарбований
  5. фарбований
  6. прикрашений (decorated)
  7. підфарбований

прикметник

  1. зафарбований
  2. змальований
  3. нафарбований
  4. різнобарвний

Приклади

Розписний, прикрашений


painted pottery

— розписна кераміка

painted eggs

— писанки

painted mask

— розписна маска

painted tiles

— розписна плитка

Пофарбований, покрашений


painted walls

— пофарбовані стіни

painted furniture

— пофарбовані меблі

freshly painted door

— свіжопофарбовані двері

painted surface

— пофарбована поверхня

Намальований фарбами


painted portrait

— намальований фарбами портрет

painted scene

— намальована фарбами сцена

painted landscape

— написаний фарбами пейзаж

painted by hand

— розписаний вручну

Удаваний, показний


painted smile

— удавана усмішка

painted innocence

— награна невинність

painted grief

— показне горе

painted charm

— награна чарівність