Переклад pageant з англійської на українську


Переклад слова '

pageant

' : інсценівка, пишне видовище, карнавальний похід, видовисько, парад
Транскрипція : [ˈpæʤənt]

Словникова стаття

іменник

  1. інсценівка
  2. видовисько
  3. пишне видовище
  4. карнавальний похід
  5. парад

Приклади

конкурс краси або змагання


 

beauty pageant

— конкурс краси
 

local pageant

— місцевий конкурс краси
 

national pageant

— національний конкурс краси
 

international pageant

— міжнародний конкурс краси
 

televised pageant

— телеверсія конкурсу краси; показ конкурсу краси по телебаченню
 

children's pageant

— дитячий конкурс краси; дитяче видовище
 

Miss Universe pageant

— конкурс «Міс Всесвіт»
 

pageant contestant

— учасник конкурсу краси; конкурсант конкурсу краси
 

pageant winner

— переможець конкурсу краси; володар титулу конкурсу краси
 

pageant queen

— королева конкурсу; переможниця конкурсу краси
 

pageant crown

— корона конкурсу краси; корона переможця конкурсу краси
 

pageant judge

— суддя конкурсу краси

театральна вистава або видовище


 

historical pageant

— історична постановка; історичне видовище
 

pageant performance

— вистава; видовище
 

stage pageant

— сценічна вистава; сценічне видовище
 

pageant production

— постановка; театралізоване видовище
 

community pageant

— громадське театралізоване видовище; народна постановка
 

school pageant

— шкільна вистава; шкільний спектакль

парад або урочиста хода


 

pageant procession

— урочиста хода; парад
 

royal pageant

— королівський парад; королівське свято
 

pageant float

— оздоблена платформа параду; святкова платформа
 

pageant parade

— святковий парад; урочиста хода

метафоричне вживання або образна фраза


 

pageant of life

— видовище життя; зрілище життя
 

pageant of history

— панорама історії; історичне видовище
 

pageant of nations

— карнавал націй; видовище народів

реквізит, підготовка або організація


 

pageant costume

— костюм для видовища; конкурсний костюм
 

pageant rehearsal

— репетиція видовища; генеральна репетиція конкурсу
 

pageant stage

— сцена для видовища; поміст для конкурсу
 

pageant director

— режисер видовища; директор заходу
 

pageant organizer

— організатор видовища; організатор конкурсу