Переклад padded cell з англійської на українську


Переклад слова '

padded cell

' : оббита клітина
Транскрипція : [pædɪd sɛl]

Приклади

Буквальне фізичне приміщення


padded cell

— оббита клітина; кімната з м'яким оббиванням

padded cell room

— палата з м'яким оббиванням; кімната з м'яким оздобленням

padded cell ward

— відділення з м'яким оббиванням; палата для буйних пацієнтів

padded seclusion room

— ізолятор з м'яким оббиванням; палата для ізоляції з м'яким оздобленням

Дії або стани, пов'язані з приміщенням


be placed in a padded cell

— помістити в м'яку кімнату; помістити в кімнату з м'яким оббиванням

kept in a padded cell

— тримати в м'якій кімнаті; тримати в кімнаті з м'яким оббиванням

released from a padded cell

— випустити з м'якої кімнати; звільнити з кімнати з м'яким оббиванням

scream in a padded cell

— кричати в м'якій кімнаті; кричати в кімнаті з м'яким оббиванням

Переносне, метафоричне використання


padded-cell environment

— ізольоване захищене середовище; середовище, повністю захищене

living in a padded cell

— жити в бульбашці; жити в захищеній ізоляції

padded-cell mentality

— замкнене мислення; мислення в умовах ізоляції; менталітет ізоляції

padded-cell security

— надмірний захист; гіпербезпека

a padded cell of the mind

— психологічна клітка; внутрішній ізолятор