Переклад packaging з англійської на українську


Переклад слова '

packaging

' : упакування, герметизація, пакувальна справа, пакування, засіб пакування
Транскрипція : [ˈpækɪʤɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. упакування (packing)
  2. герметизація
  3. пакувальна справа
  4. пакування
  5. засіб пакування
  6. упаковка

Приклади

Типи упакування


 

consumer packaging

— споживче упакування; упакування для споживачів
 

primary packaging

— первинне упакування; упакування першого рівня
 

secondary packaging

— вторинне упакування; групове упакування
 

tertiary packaging

— третинне упакування; транспортне упакування
 

retail packaging

— роздрібне упакування; упакування для роздрібної торгівлі
 

protective packaging

— захисне упакування
 

flexible packaging

— гнучке упакування
 

rigid packaging

— жорстке упакування; тверде упакування
 

blister packaging

— блістерне упакування
 

clamshell packaging

— упакування-черепашка; жорстке пластикове упакування з відкидною кришкою

Матеріали упакування або компоненти


 

packaging materials

— пакувальні матеріали
 

cardboard packaging

— картонне упакування; упакування з картону
 

plastic packaging

— пластикове упакування
 

glass packaging

— скляне упакування
 

metal packaging

— металеве упакування
 

paper packaging

— паперове упакування
 

eco-friendly packaging

— екологічно чисте упакування; упакування, безпечне для довкілля
 

sustainable packaging

— стале упакування; екологічно стале упакування

Процеси упакування або обладнання


 

packaging design

— дизайн упакування; розроблення дизайну упакування
 

packaging development

— розроблення упакування; проєктування упакування
 

packaging engineering

— інженерія упакування; конструкторська робота з упакування
 

packaging machine

— пакувальна машина; пакувальний апарат
 

packaging line

— лінія упакування; конвеєрна лінія упакування
 

packaging process

— процес упакування; пакувальний процес
 

automated packaging

— автоматизоване упакування; автоматичне упакування
 

packaging testing

— тестування упакування; випробування упакування

Маркетинг упакування або оформлення


 

packaging label

— етикетка на упакуванні; маркування упакування
 

packaging artwork

— оформлення упакування; художнє оформлення упакування
 

branded packaging

— брендоване упакування; упакування з брендом
 

gift packaging

— подарункове упакування
 

packaging appeal

— привабливість упакування; привабливість для покупця

Логістика упакування або утилізація


 

packaging for transport

— упакування для транспортування; упакування для перевезення
 

packaging optimization

— оптимізація упакування; раціоналізація упакування
 

packaging waste

— пакувальні відходи; відходи від упакування
 

packaging recycling

— перероблення упакування; рециклінг упакування
 

packaging cost

— вартість упакування; витрати на упакування

Нормативи упакування або відповідність вимогам


 

packaging regulations

— вимоги до упакування; правила щодо упакування; нормативи упакування
 

packaging standards

— стандарти упакування; нормативні стандарти упакування
 

packaging compliance

— дотримання вимог до упакування; відповідність упакування вимогам
 

tamper-evident packaging

— упакування з індикатором розкриття; упакування, що захищає від несанкціонованого розкриття