Переклад pace з англійської на українську


Переклад слова '

pace

' : темп, задавати темп, крок, не відставати, хода
Транскрипція : [peɪs]

Словникова стаття

іменник

  1. темп (rate)
  2. крок (step)
  3. хода (step)
  4. задавати темп
  5. не відставати (keep up with)
  6. алюр (gait)
  7. вести
  8. неф
  9. ступня

дієслово

  1. крокувати (step)
  2. ступати (step)
  3. вести біг
  4. вимірювати кроками
  5. іти інохіддю

Приклади

швидкість, темп


at a slow pace

— у повільному темпі

at a brisk pace

— у бадьорому темпі

maintain a steady pace

— підтримувати стійкий темп; зберігати стабільний темп

pick up the pace

— прискорити темп; додати темпу

slow the pace

— уповільнити темп

change of pace

— зміна темпу; зміна діяльності

keep pace with

— не відставати від; іти в ногу з

set the pace

— задавати темп; задавати тон

ходьба, кроки або відстань у кроках


a few paces away

— за кілька кроків; недалеко

two paces behind

— за два кроки позаду

take a few paces

— зробити кілька кроків

pace out the room

— виміряти кімнату кроками; пройти кімнату, рахуючи кроки

measure by paces

— вимірювати кроками

неспокій, ходіння взад-вперед


pace the room

— ходити взад-вперед по кімнаті

pace up and down

— ходити взад і вперед

pace nervously

— нервово ходити взад-вперед; неспокійно ходити

спорт, змагання або тренування


race pace

— змагальний темп; темп гонки

pace per mile

— темп на милю; темп бігу на милю

pacing strategy

— стратегія розподілу сил; стратегія темпу

set a fast pace in the race

— задати швидкий темп у гонці

лідерство, управління темпом або ритмом


pace setter

— той, хто задає темп; лідер за темпом

dictate the pace

— задавати темп; контролювати темп

lose your pace

— втратити ритм; втратити темп

keep up the pace

— підтримувати темп; не знижувати темпу